Ziyarat Imam Naqi(a.s)
Audio
 |
|
O Lord of omnipotent power! O Lord of all-inclusive mercy! O Lord of successive favors! O Lord of uninterrupted bounties! O Lord of magnificent bestowals! O Lord of abundant conferrals! (Please do) send blessings upon Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad—the veracious ones, And grant me that which I ask from You And re-unify me (with my family), And unite me (with my family) And purify my deeds And cause not my heart to stray after You have guided me, And cause not my footstep to slip And never refer me to myself even for a time as short as a wink of an eye And disappoint not my desire And expose not my private parts And disclose not my covering And cause me not to feel lonely, and despair me not, And be to me kind and merciful And guide me (to the right path), and purify me, and make me get rid of impurities, And cleanse me, and include me with the chosen, the select, and the choicest ones And dedicate me to You and render me suitable And draw me near You and take me not far away from You And be kind to me and do not turn away from me And honor me and do not humiliate me And do not deprive me of all that which I ask from You And also give me that which I have not asked from You (please do that) on account of Your mercy, O the most Merciful of all those who show mercy. I also beseech You in the name of Your Honorable Face And in the name of the sanctity of Your Prophet, Mu¦ammad, may Your blessings be upon him and upon his Household And in the name of the sanctity of Your Prophet’s Household Namely, `Al¢ the Commander of the Believers, and al-°asan, and al-°usayn And `Al¢, and Mu¦ammad, and Ja`far, And M£s¡, and `Al¢, and Mu¦ammad, And `Al¢, and al-°asan, and the Alive Successor, May Your benedictions and blessings be upon them (I beseech You in the name of them) that You send blessings upon all of them, And hasten the Relief of their Riser by Your permission And support him and betake him as the means of victory of Your religion, And include me with those who shall be redeemed through him, And those who act sincerely in obedience to him, And I beseech You in the name of their right that You respond to my prayer And settle my needs And answer my requests And save me from whatever aggrieves me from the affairs of this world as well as the world to come, O the most Merciful of all those who show mercy O Light, O Evident, O Granter of light, O Granter of evidence O Lord: (please do) save me from all evils, And from vicissitudes of time And I beseech You for redemption the Day when the Trumpet is blown O my means when I lack means O my hope and my trust O my haven and my support O the One; O the One and Only O (the described in) “Say: He is Allah, the One.” I beseech You in the name of those whom You created from among Your creations But You have not made anyone like them at all, (please do) send blessings upon them all, And .. |
السّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ عَلِيّ بن مُحَمّدٍ الزّكِيّ الرَّاشِدَ النّورَ الثَّاقِبَ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيّ اللّهِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا سِرّ اللّهِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبْلَ اللّهِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا آل اللّهِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللّهِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةَ اللّهِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللّهِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا حَقّ اللّهِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللّهِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ الانْوَارِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا زَيْنَ الابْرَارِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا سَلِيلَ الاخْيَارِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَاعُنْصُرَ الاطْهَارِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجّةَ الرّحْمنِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا رُكْنَ الايمَانِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيّ الصَّالِحِينَ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلَمَ الْهُدَى، السّلامُ عَلَيْكَ يَا حَلِيفَ التّقَى، السّلامُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدّينِ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ خَاتَمِ النّبِيّينَ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سَيّدِ الْوَصِيّينَ، السّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فَاطِمَةَ الزّهْرَاءِ سَيّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ، السّلامُ عَلَيْكَ أَيّهَا الامِينُ الْوَفِيّ، السّلامُ عَلَيْكَ أَيّهَا الْعَلَمُ الرّضِيّ، السّلامُ عَلَيْكَ أَيّهَا الزَّاهِدُ التّقِيّ، السّلامُ عَلَيْكَ أَيّهَا الْحُجّةُ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ، السّلامُ عَلَيْكَ أَيّهَا التَّالِي لِلْقُرْآنِ، السّلامُ عَلَيْكَ أَيّهَا الْمُبَيّنُ لِلْحَلالِ مِنَ الْحَرَامِ، السّلامُ عَلَيْكَ أَيّهَا الْوَلِيّ النَّاصِحُ، السّلامُ عَلَيْكَ أَيّهَا الطّرِيقُ الْوَاضِحُ، السّلامُ عَلَيْكَ أَيّهَا النّجْمُ اللائِحُ، أَشْهَدُ يَا مَوْلايَ يَا أَبَا الْحَسَنِ أَنّكَ حُجّةُ اللّهِ عَلَى خَلْقِهِ، وَخَلِيفَتُهُ فِي بَرِيّتِهِ، وَأَمِينُهُ فِي بِلادِهِ، وَشَاهِدُهُ عَلَى عِبَادِهِ، وَأَشْهَدُ أَنّكَ كَلِمَةُ التّقْوَى، وَبَابُ الْهُدَى، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقَى، وَالْحُجّةُ عَلَى مَنْ فَوْقَ الارْضِ وَمَنْ تَحْتَ الثّرَى، وَأَشْهَدُ أَنّكَ الْمُطَهّرُ مِنَ الذّنُوبِ، الْمُبَرّأُ مِنَ الْعُيُوبِ، وَالْمُخْتَصّ بِكَرَامَةِ اللّهِ، وَالْمَحْبُوّ بِحُجّةِ اللّهِ، وَالْمَوْهُوبُ لَهُ كَلِمَةُ اللّهِ، وَالرّكْنُ الّذِي يَلْجَأُ إِلَيْهِ الْعِبَادُ، وَتُحْيَى بِهِ الْبِلادُ، وَأَشْهَدُ يَا مَوْلايَ أَنّي بِكَ وَبِآبَائِكَ وَأَبْنَائِكَ مُوقِنٌ مُقِرّ، وَلَكُمْ تَابِعٌ فِي ذَاتِ نَفْسِي، وَشَرَايِعِ دِينِي، وَخَاتِمَةِ عَمَلِي وَمُنْقَلَبِي وَمَثْوَايَ، وَأَنّي وَلِيّ لِمَنْ وَالاكُمْ، وَعَدُوّ لِمَنْ عَادَاكُمْ، مُؤْمِنٌ بِسِرّكُمْ وَعَلانِيَتِكُمْ، وَأَوّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمّي، وَالسّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكَاتُهُ. اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ، وَصَلّ عَلَى حُجّتِكَ الْوَفِيّ، وَوَلِيّكَ الزّكِيّ، وَأَمِينِكَ الْمُرْتَضَى، وَصَفِيّكَ الْهَادِي، وَصِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ، وَالْجَادّةِ الْعُظْمَى، وَالطّرِيقَةِ الْوُسْطَى، نُورِ قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَلِيّ الْمُتّقِينَ، وَصَاحِبِ الْمُخْلِصِينَ. اللّهُمّ صَلّ عَلَى سَيّدِنَا مُحَمّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَصَلّ عَلَى عَلِيّ بْنِ مُحَمّدٍ الرَّاشِدِ الْمَعْصُومِ مِنَ الزّلَلِ، وَالطَّاهِرِ مِنَ الْخَلَلِ، وَالْمُنْقَطِعِ إِلَيْكَ بِالامَلِ، الْمَبْلُوّ بِالْفِتَنِ، وَالْمُخْتَبَرِ بِالْمِحَنِ، وَالْمُمْتَحَنِ بِحُسْنِ الْبَلْوَى، وَصَبْرِ الشّكْوَى، مُرْشِدِ عِبَادِكَ، وَبَرَكَةِ بِلادِكَ، وَمَحَلّ رَحْمَتِكَ، وَمُسْتَوْدَعِ حِكْمَتِكَ، وَالْقَائِدِ إِلَى جَنّتِكَ، الْعَالِمِ فِي بَرِيّتِكَ، وَالْهَادِي فِي خَلِيقَتِكَ الّذِي ارْتَضَيْتَهُ وَانْتَجَبْتَهُ وَاخْتَرْتَهُ لِمَقَامِ رَسُولِكَ فِي أُمّتِهِ، وَأَلْزَمْتَهُ حِفْظَ شَرِيعَتِهِ، فَاسْتَقَلّ بِأَعْبَاءِ الْوَصِيّةِ نَاهِضًا بِهَا وَمُضْطَلِعًا بِحَمْلِهَا، لَمْ يَعْثُرْ فِي مُشْكِلٍ، وَلا هَفَا فِي مُعْضِلٍ، بَلْ كَشَفَ الْغُمّةَ، وَسَدّ الْفُرْجَةَ، وَأَدَّى الْمُفْتَرَضَ. اللّهُمّ فَكَمَا أَقْرَرْتَ نَاظِرَ نَبِيّكَ بِهِ فَرَقّهِ دَرَجَتَهُ، وَأَجْزِلْ لَدَيْكَ مَثُوبَتَهُ، وَصَلّ عَلَيْهِ وَبَلّغْهُ مِنَّا تَحِيّةً وَسَلامًا، وَآتِنَا مِنْ لَدُنْكَ فِي مُوَالاتِهِ فَضْلاً وَإِحْسَانًا وَمَغْفِرَةً وَرِضْوَانًا إِنّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ. Recite the following dua after Namaz-e-Ziarat: يَا ذَا الْقُدْرَةِ الْجَامِعَةِ، وَالرّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ، وَالْمِنَنِ الْمُتَتَابِعَةِ وَالآلاءِ الْمُتَوَاتِرَةِ، وَالايَادِي الْجَلِيلَةِ، وَالْمَوَاهِبِ الْجَزِيلَةِ، صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ الصَّادِقِينَ، وَأَعْطِنِي سُؤْلِي، وَاجْمَعْ شَمْلِي، وَلُمّ شَعَثِي، وَزَكّ عَمَلِي، وَلا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي، وَلا تُزِلْ قَدَمِي، وَلا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَدًا، وَلا تُخَيّبْ طَمَعِي، وَلا تُبْدِ عَوْرَتِي، وَلا تَهْتِكْ سِتْرِي، وَلا تُوحِشْنِي، وَلاتُؤْيِسْنِي، وَكُنْ بِي رَؤُوفًا رَحِيمًا، وَاهْدِنِي وَزَكّنِي وَطَهّرْنِي وَصَفّنِي وَاصْطَفِنِي وَخَلّصْنِي وَاسْتَخْلِصْنِي، وَاصْنَعْنِي وَاصْطَنِعْنِي، وَقَرّبْنِي إِلَيْكَ وَلا تُبَاعِدْنِي مِنْكَ، وَالْطُفْ بِي وَلاتَجْفُنِي، وَأَكْرِمْنِي وَلا تُهِنّي، وَمَا أَسْأَلُكَ فَلا تَحْرِمْنِي، وَمَا لاأَسْأَلُكَ فَاجْمَعْهُ لِي، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَأَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَبِحُرْمَةِ نَبِيّكَ مُحَمّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَبِحُرْمَةِ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِكَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيّ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيّ وَمُحَمّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوسَى وَعَلِيّ وَمُحَمّدٍ وَعَلِيّ وَالْحَسَنِ وَالْخَلَفِ الْبَاقِي صَلَوَاتُكَ وَبَرَكَاتُكَ عَلَيْهِمْ أَنْ تُصَلّيَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، وَتُعَجّلَ فَرَجَ قَائِمِهِمْ بِأَمْرِكَ، وَتَنْصُرَهُ وَتَنْتَصِرَ بِهِ لِدِينِكَ، وَتَجْعَلَنِي فِي جُمْلَةِ النَّاجِينَ بِهِ، وَالْمُخْلِصِينَ فِي طَاعَتِهِ، وَأَسْأَلُكَ بِحَقّهِمْ لَمَّا اسْتَجَبْتَ لِي دَعْوَتِي، وَقَضَيْتَ لِي حَاجَتِي، وَأَعْطَيْتَنِي سُؤْلِي، وَكَفَيْتَنِي مَا أَهَمّنِي مِنْ أَمْرِ دُنْيَايَ وَآخِرَتِي، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا نُورُ يَا بُرْهَانُ يَا مُنِيرُ يَا مُبِينُ يَا رَبّ اكْفِنِي شَرّ الشّرُورِ، وَآفَاتِ الدّهُورِ، وَأَسْأَلُكَ النّجَاةَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصّورِ. Mention your needs and repeat the following as much as possible: يَا عُدّتِي عِنْدَ الْعُدَدِ، وَيَا رَجَائِي وَالْمُعْتَمَدَ، وَيَا كَهْفِي وَالسّنَدَ، يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ، وَيَا قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ، أَسْأَلُكَ اللّهُمّ بِحَقّ مَنْ خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِكَ، وَلَمْ تَجْعَلْ فِي خَلْقِكَ مِثْلَهُمْ أَحَدًا صَلّ عَلَى جَمَاعَتِهِمْ، وَافْعَلْ بِي كَذَا وَكَذَا Mention your Needs Here |
ASSALAA MU A’LAYKA YAA ABAL H’ASAN A’LIYYABNA MUH’AMMADINIZ ZAKIYYIR RAASHIDAN NOORATH THAAQIB WA RAH’MATULLAAHI WA BARAKAATUH ASSALAAMU A’LAYKA YAA S’AFIYYALLAAH
ASSALAAMU A’LAYKA YAA SIRRALLAAH ASSALAAAMU A’LAYKA YAA H’ABLALLAAH ASSALAAMU A’ALAYKA YAA AALALLAAHU
ASSALAMU A’LAYKA YAA KHIYARATALLAAH ASSALAMU A’LAYKA YAA S’AFWATALLAAH ASSALAMU A’LAYKA YAA AMEENALLAAAH ASSALAMU A’LAYKA YAA H’AQQALLAAH ASSALAMU A’LAYKA YAA H’ABEEBALLAAH ASSALAMU A’LAYKA YAA NOORAL ANWAAR
ASSALAMU A’LAYKA YAA ZAYNAL ABRAAR ASSALAMU A’LAYKA YAA SALEELAL AKHYAAR ASSALAMU A’LAYKA YAA U’NS’URAL AT’HAAR ASSALAMU A’LAYKA YAA H’UJJATAR RAH’MAAN ASSALAMU A’LAYKA YAA RUKNAL EEMAAN ASSALAMU A’LAYKA YAA MAWLAL MOOMINEEN ASSALAMU A’LAYKA YAA WALIYYAS’ S’AALIH’EEN ASSALAMU A’LAYKA YAA A’LAMAL HUDAA ASSALAMU A’LAYKA YAA H’ALEEFAT TUQAA ASSALAMU A’LAYKA YAA A’MOODAD DEENI ASSALAMU A’LAYKA YABNA KHATIMIN NABIYYEEN ASSALAMU A’LAYKA YABNA SAYYIDIL WAS’IYYEEN ASSALAMU A’LAYKA YABNA FAATIMATAZ ZAHRAA-SAYYIDATI NISAA-IL A’ALAMEEN ASSALAMU A’LAYKA AYYUHAL AMEENUL WAFIYY ASSALAMU A’LAYKA AYYUHAL A’LAMUR RAZ’IYY ASSALAMU A’LAYKA SYYUHAZ ZAAHIDUT TAQIYY ASSALAMU A’LAYKA AYYUHAL H’UJJATU A’LAL KHALQI AJMA-E’EN ASSALAMU A’LAYKA AYYUHAT TAALEE LILQURAAN ASSALAMU A’LAYKA AYYUHAL MUBAYYINU LIL’ALAALI MINAL H’ARAAM ASSALAMU A’LAYKA AYYUHAL WALIYYUN NAAS’IH’ ASSALAMU A’LAYKA AYYUHAT’ T’AREEQUL WAAZ’IH’ ASSALAMU A’LAYKA AYYUHAN NAJMUL LAA-IH ASH-HADU YAA MAWLAAYA YA ABAL H’ASAN ANNAKA H’UJJATALLAAHI A’LAA KHALQIHI
WA KHALEEFATAHU FEE BARIYYATIHI WA AMEENAUHU FEE BILAADIHI WA SHAAHIDUHU A’LAA I’BAADIHI WA ASHHADU ANNAKA KALIMATUT TAQWAA WA BAABUL HUDAA WAL U’RWATUL WUTHQAA WAL H’UJJATU A’LAA MAN FAWQAL ARZ’I WA MAN TAH’THAT THAARAA
WA ASHHADU ANNAKAL MUT’AHHARU MINAD’ D’UNOOBIL MUBARRA-U MINAL U’YOOB WAL MUKHTAS’S’U BI KARAMAATILLAAH WAL MAH’BUWWU BIH’UJJATILLAH WAL MAWHOOBU LAHU KALIMATULLAH WA R RUKNALLAD’EE YALJAA ILAYHIL I’BAAD WA TUH’YAA BIHIL BILAAD
WA ASH-HADU YAA MAWLAAYAA ANNEE BIKA WA BI-AABAA-IKA WA ABNAA-IKA MOOQINUN MUQIRRUN WAL LAKUM TAABI-U’N FEE D’AATI NAFSEE WA SHARAA-YI-I’DEENEE WA KHAATIMATI A’MALEE WA MUNQALABEE WA MATHWAA WA ANNEE WALIYYUN LIMAN WAALAAKUM WA A’DUWWUN LIMAN A’ADAAKUM MOOMIMUM BISRRIKUM WA A ‘LAANIYATI KUM WA AWWALIKUM WA AAKHIRIKUM BI – ABEE ANTA WA UMMEE WASSALAMU A’LAYKA WA RAH’ MATULLAAHI WA BARAKAATUH ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN WA AALI MUH’AMMAD WA S’ALLI A’LAA H’UJJATIKAL WA FIYY WA WALIYYIKALZ ZAKIYY WA AMEENIKAL MURTAZ’’AA WA S’AFIYYIKAL HADEE WA S’IRAAT’IKAL MUSTAQEEM WAL JAAADDATIL U’Z’MAA WA T’AREEQATIL WUST’AA NOORI QULOOBIL MOOMINEEN WA WALIYYIL MUTTAQEEN WA S’AAH’IB’L MUKHLAS’EEN ALLAHUMMA S’ALLI A’LAA SAYYIDINAA MUH’AMMADIN WA AHLI BAYTIHI WA S’ALLI A’LAA A;LIYYIBNI MUH’AMMADINIR RAASHIDIL MAA’-S’OOOMI MINAZ ZALALI WAT’ T’AAHIRI MINAL KHALAL WAL MUNQAT’I-I’ILAYKA BIL AMALIL MABLUWWI BIL FITAN WAL MUKHTABARI BIL MIH’AN WAL MUMTAH’ANI BIH’USNIL BALWAA WA’S ABRISH SHAKWAA MURSHIDI I’ BAADIKA WA BARAKATI BILAADIKA WA MAH’ALLI RAH’MATIKA WA’MUSTAWDA-I’ H’IKMATIKA WAL QAA-IDI ILAA JANNATIKAL A’ALIMI FEE BARRIYYATIKA
WAL HAADEE FEE KAHLEEQATIKAL LAD’IR-TAZ’’AYATAHU WAN- TAJABTAHU LIMAQAAMI RASOOLIKA FEE UMMATIHI WA AL ZAMTAHU H’IFZ’AASHAREE-A’TIHI
FAS-TAQALLA BI-AA’-BAAA-IL WAS’IYYATI NAAHIZ’’AN BIHAA WA MUZ’’T’ALI-A’N BIH’AMLIHAA LAM YAA’-THUR FEE MUSHKILIN WA LAA HAFAA FEE MUA’-Z’’ ILIN BAL KASHAFAL GHUMMATA
WA SADDAL FURJATA WA ADDAL MUFTARAZ”
ALLAAHUMMA FAKAMAA AQRARTA NAA’ZIRA NABIYYIKA BIHI FARAQQIHI DARAJATAHU WA AJZIL LADAYKA MATHOOBATAHU WA S’ALLI A’LAYHI WA BALLIGHHU MINAA TAH’IYYATAN WA SALAAMAN WA AATINAA MIN LADUNKA FEE MUWAALAATIHI FAZ”LAN WA IH’SAANAN WA MAGHFIRATAN WA RIZ’WAANAA INNAKA D’UL FAZ’LIL A’Z’EEM |